Генрих Наваррский и Маргарита Валуа

Эти персонажи играют далеко не последнюю роль в трилогии. Он гугенот, она католичка. Их свели вместе, чтобы установить мир между враждующими партиями (католики и гугеноты), через неделю после свадьбы наступила Варфоломеевская резня. Судьба обоих трагична и полна опасностей.

В романе и в нашей экранизации они не могут любить друг друга из-за того, что слишком схожи и из-за того, что брак всё-таки по расчёту... А ещё он любил Шарлотту де Сов, она - Ла Моля. Но при этом они стали друзьями и союзниками и во многом помогали друг другу.

Хотя реальный Генрих считал Шарлотту де Сов своим врагом. Она была любовницей Гиза.

Дюманка пишет:Хотя реальный Генрих считал Шарлотту де Сов своим врагом. Она была любовницей Гиза.

Кажется, она была ещё и любовницей Алансонского. И умерла она намного позже.

Дюма не стремился передатьистоиию такой, какая она есть на самом деле. Нарисованная писателем Шарлотта мне больше нравится

Согласна. Кстати, у Дюма, как ни странно, история даже более достоверна, чем у Манна, у которого многое искажено. Кроме того, несмотря на грустные концы, Дюма всё-таки более светлый писатель.

*шёпотом* Дюма просто не успел дописать роман "45". Манн вполне нормально пишет, хотя с Генрихом де Валуа он явно передобщил. В его Генриха не верю, а всё остальное читать можно

У Дюма есть финал "45", только почему-то не опубликованный на русском. Но в сети я находила его перевод.
У Манна не только с Генрихом де Валуа, но и с Карлом и Маргаритой перебор, ну и с Екатериной Медичи в тех моментах, когда дело касается её любимого сына. Мне понравилось разве что его описание Наваррского, ну и ближе к концу. А так дворяне порой там говорят как простолюдины, много сниженных слов, в том числе в речи последнего короля из династии Валуа. Ну и описания проблем с желудком и всем, что ниже пояса. А ещё Карл Девятый жирным не был, а Генрих Третий не был некрасивым. И Можирон у Манна был убит в 1576 году, хотя он погиб в 1578 г. на дуэли, и при этом был смертельно ранен Рибейрак, напоровшийся при добивании Можирона на его шпагу. И ещё неточности есть, больше чем у Дюма, причём не мотивированные сюжетом (Дюма всё-таки намеренно что-то сдвигал, там цель была понятна).